top of page

Mga General Sales Terms sa AGS-TECH Inc

General Sales Terms at AGS-TECH Inc

Sa ibaba ay makikita mo ang GENERAL SALES TERMS AND CONDITIONS ng AGS-TECH Inc. Nagsusumite ang nagbebenta ng AGS-TECH Inc. ng kopya ng mga tuntunin at kundisyon na ito kasama ng mga alok at quote sa mga customer nito. Ito ay mga pangkalahatang tuntunin at kundisyon ng nagbebenta ng AGS-TECH Inc. at hindi dapat ituring na wasto para sa bawat transaksyon. Gayunpaman, pakitandaan na para sa anumang mga paglihis o pagbabago sa mga pangkalahatang tuntunin at kundisyon sa pagbebenta, kailangang makipag-ugnayan ang mga mamimili sa AGS-TECH Inc at kumuha ng pag-apruba sa pamamagitan ng sulat. Kung walang pinagkasunduang binagong bersyon ng mga tuntunin at kundisyon sa pagbebenta, ang mga tuntunin at kundisyon na ito ng AGS-TECH Inc. na nakasaad sa ibaba ay dapat ilapat. Nais din naming bigyang-diin na ang pangunahing layunin ng AGS-TECH Inc. ay magbigay ng mga produkto at serbisyo na nakakatugon o lumalampas sa inaasahan ng mga customer, at gawing mapagkumpitensya ang mga customer nito sa buong mundo. Samakatuwid ang relasyon ng AGS-TECH Inc. ay palaging magiging higit sa isang pangmatagalang taos-pusong relasyon at pakikipagsosyo sa mga customer nito at hindi isa na nakabatay sa purong pormalidad.

 

1. PAGTANGGAP. Ang panukalang ito ay hindi bumubuo ng isang alok, ngunit isang imbitasyon sa Mamimili na maglagay ng isang order kung saan ang imbitasyon ay dapat bukas sa loob ng tatlumpung (30) araw. Ang lahat ng mga order ay isinasailalim sa panghuling nakasulat na pagtanggap ng AGS-TECH, INC. (mula rito ay tinutukoy bilang "nagbebenta")

 

Ang mga tuntunin at kundisyon dito ay malalapat sa at namamahala sa order ng mamimili, at, sa kaso ng anumang hindi pagkakatugma sa pagitan ng mga tuntunin at kundisyon na ito at ang order ng mamimili, ang mga tuntunin at kundisyon dito ay mananaig. Tutol ang nagbebenta sa pagsasama ng anumang iba o karagdagang tuntunin na iminungkahi ng mamimili sa alok nito at kung kasama ang mga ito sa pagtanggap ng mamimili, magreresulta ang isang kontrata para sa pagbebenta sa mga tuntunin at kundisyon ng nagbebenta na nakasaad dito.

 

2. PAGHAHATID. Ang naka-quote na petsa ng paghahatid ay ang aming pinakamahusay na pagtatantya batay sa kasalukuyang mga kinakailangan sa pag-iiskedyul at maaaring malihis mula sa walang pananagutan sa pamamagitan ng isang makatwirang mas mahabang panahon sa pagpapasya ng Nagbebenta dahil sa mga hindi inaasahang pangyayari sa pagmamanupaktura. Hindi mananagot ang nagbebenta sa hindi pagdedeliver sa anumang partikular na petsa o petsa sa loob ng anumang partikular na yugto ng panahon kung sakaling magkaroon ng mga paghihirap o mga dahilan na lampas sa kontrol nito kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga gawa ng Diyos o ng pampublikong kaaway, mga utos ng pamahalaan, mga paghihigpit. o mga priyoridad, sunog, baha, welga, o iba pang pagpapahinto sa trabaho, aksidente, sakuna, kondisyon sa digmaan, kaguluhan o kaguluhang sibil, kakulangan sa paggawa, materyal at/o transportasyon, legal na panghihimasok o pagbabawal, embargo, default o pagkaantala ng mga subcontractor at supplier, o katulad o iba't ibang dahilan na nagpapahirap o imposible sa pagganap o napapanahong paghahatid; at, sa anumang ganoong pangyayari ang Nagbebenta ay hindi magkakaroon o sasailalim sa anumang pananagutan kahit ano pa man. Ang Mamimili ay hindi dapat magkaroon ng anumang karapatan sa pagkansela, o anumang karapatang suspindihin, antalahin o kung hindi man ay hadlangan ang Nagbebenta sa paggawa, pagpapadala o pag-iimbak para sa account ng Mamimili ng anumang materyal o iba pang mga kalakal na binili sa ilalim nito, o kaya naman na pigilan ang pagbabayad. Ang pagtanggap ng bumibili sa paghahatid ay dapat na bumubuo ng isang pagwawaksi ng anumang paghahabol para sa pagkaantala. Kung ang mga kalakal na handa na para sa pagpapadala sa o pagkatapos ng nakatakdang petsa ng paghahatid ay hindi maipadala dahil sa kahilingan ng Mamimili o para sa anumang iba pang dahilan na lampas sa kontrol ng Nagbebenta, ang pagbabayad ay dapat gawin sa loob ng tatlumpung (30) araw pagkatapos maabisuhan ang Mamimili na ang parehong

 

ay handa na para sa pagpapadala, maliban kung napagkasunduan sa pagsulat sa pagitan ng Mamimili at Nagbebenta. Kung sa anumang oras ang pagpapadala ay ipinagpaliban o naantala, ang Mamimili ay mag-iimbak ng pareho sa panganib at gastos ng Mamimili at, kung ang Mamimili ay nabigo o tumangging mag-imbak ng pareho, ang Nagbebenta ay may karapatan na gawin ito sa panganib at gastos ng Mamimili.

 

3. KARANTAY/PANANALIG NG PAGKAWALA. Maliban kung iba ang ipinahiwatig, ang lahat ng mga pagpapadala ay ginawang FOB, lugar ng pagpapadala at sumasang-ayon ang Mamimili na bayaran ang lahat ng mga singil para sa transportasyon, kabilang ang insurance. Isinasaalang-alang ng mamimili ang lahat ng panganib ng pagkawala at pinsala mula sa oras na ideposito ang mga kalakal sa carrier

 

4. INSPEKSYON/TANGGI. Ang mamimili ay dapat magkaroon ng sampung (10) araw pagkatapos matanggap ang mga kalakal upang siyasatin at tanggapin o tanggihan. Kung ang mga kalakal ay tinanggihan, ang nakasulat na abiso ng pagtanggi at ang mga partikular na dahilan ay dapat ipadala sa nagbebenta sa loob ng sampung (10) araw na yugto pagkatapos matanggap. Ang pagkabigong tanggihan ang mga kalakal o abisuhan ang Nagbebenta ng mga pagkakamali, kakulangan, o iba pang hindi pagsunod sa kasunduan sa loob ng naturang sampung (10) araw na yugto ay bubuo ng hindi mababawi na pagtanggap ng mga kalakal at pag-amin na sila ay ganap na sumusunod sa Kasunduan.

 

5. NON-RECURRING EXPENSE (NRE), DEFINITION/BAYAD. Sa tuwing ginamit sa quotation, pagkilala o iba pang komunikasyon ng Nagbebenta, ang NRE ay tinukoy bilang isang beses na gastos na ibinibigay ng Mamimili para sa (a) pagbabago o pagbagay ng tool na pagmamay-ari ng Nagbebenta upang payagan ang pagmamanupaktura sa eksaktong mga kinakailangan ng Mamimili, o (b) ang pagsusuri at tumpak na kahulugan ng mga kinakailangan ng Mamimili. Magbabayad pa ang mamimili para sa anumang kinakailangang pag-aayos o pagpapalit sa mga tool pagkatapos ng buhay ng tool na tinukoy ng Nagbebenta.

 

Sa oras na ang Mga Hindi Umuulit na Gastos ay tinukoy ng Nagbebenta, ang Mamimili ay magbabayad ng 50% nito kasama ang Purchase Order nito at ang balanse nito sa pag-apruba ng Mamimili sa disenyo, prototype o mga sample na ginawa.

 

6. MGA PRESYO AT MGA BUWIS. Ang mga order ay tinatanggap batay sa mga presyong nakalista. Anumang karagdagang gastos na natamo ng Nagbebenta dahil sa mga pagkaantala sa pagtanggap ng mga detalye, mga detalye, o iba pang mahalagang impormasyon, o dahil sa mga pagbabagong hiniling ng Mamimili ay sisingilin sa Mamimili at babayaran sa invoice. Ang Mamimili bilang karagdagan sa presyo ng pagbili ay dapat ipagpalagay at babayaran ang anuman at lahat ng mga benta, paggamit, excise, lisensya, ari-arian at/o iba pang mga buwis at mga bayarin kasama ang anumang interes at mga parusa doon at mga gastos kaugnay nito na lumalago mula sa, na may kaugnayan sa, nakakaapekto o nauukol sa, ang pagbebenta ng ari-arian, serbisyo ng iba pang paksa ng kautusang ito, at ang Mamimili ay dapat magbayad ng danyos sa Nagbebenta at i-save at pananatilihin na hindi nakakapinsala ang Nagbebenta mula sa at laban sa anumang paghahabol, kahilingan o pananagutan para sa at naturang buwis o buwis, interes o

 

7. MGA TERMINO SA PAGBAYAD. Ang mga bagay na inorder ay sisingilin bilang mga pagpapadala at ang pagbabayad sa Nagbebenta ay dapat na netong cash sa mga pondo ng Estados Unidos, tatlumpung (30) araw mula sa petsa ng pagpapadala ng Nagbebenta, maliban kung tinukoy sa nakasulat. Walang cash discount ang papayagan. Kung naantala ng Mamimili ang paggawa o pagpapadala, ang pagbabayad ng porsyento ng pagkumpleto (batay sa presyo ng kontrata) ay dapat na agad na dapat bayaran.

 

8. LATE CHARGE. Kung hindi binayaran ang mga invoice kapag nakatakda na, sumasang-ayon ang Mamimili na magbayad ng mga late charge sa hindi nabayarang delingkwenteng balanse sa rate na 1 ½% nito bawat buwan.

 

9. HALAGA NG PAGKOLEKSI. Sumasang-ayon ang Mamimili na bayaran ang anuman at lahat ng mga gastos kabilang ngunit hindi limitado sa lahat ng bayad sa abogado, kung sakaling dapat i-refer ng Nagbebenta ang account ng Mamimili sa isang abogado para sa koleksyon o pagpapatupad ng alinman sa mga tuntunin at kundisyon ng pagbebenta.

 

10. INTERES SA SEGURIDAD. Hanggang sa matanggap nang buo ang bayad, ang Nagbebenta ay mananatili ng interes sa seguridad sa mga kalakal sa ilalim nito at pinahihintulutan ng Mamimili ang Nagbebenta na magsagawa sa ngalan ng Mamimili ng isang karaniwang pahayag sa pananalapi na nagsasaad ng interes sa seguridad ng Nagbebenta na isampa sa ilalim ng naaangkop na mga probisyon sa pag-file o anumang iba pang dokumentong kinakailangan upang perpektong interes sa seguridad ng Nagbebenta sa mga kalakal sa anumang estado, bansa o hurisdiksyon. Sa kahilingan ng Nagbebenta, dapat na agad na isagawa ng Mamimili ang anumang naturang dokumentasyon.

 

11. WARRANTY. Ginagarantiyahan ng nagbebenta na ang mga sangkap na ibinebenta ay makakatugon sa mga pagtutukoy na itinakda sa sulat ng Nagbebenta. Kung ang order ng Mamimili ay para sa kumpletong optical system, mula sa imahe hanggang sa bagay, at ibinibigay ng Mamimili ang lahat ng impormasyon sa mga kinakailangan at paggamit nito, ginagarantiyahan din ng Seller ang pagganap ng system, sa loob ng mga katangiang itinakda sa sulat ng Nagbebenta.

 

Ang nagbebenta ay hindi gumagawa ng warranty ng fitness o merchantability at walang warranty na pasalita o nakasulat, ipinahayag o ipinahiwatig, maliban sa partikular na itinakda dito. Ang mga probisyon at pagtutukoy na nakalakip dito ay naglalarawan lamang at hindi dapat unawain bilang mga warranty. Ang warranty ng nagbebenta ay hindi dapat ilapat kung ang mga tao maliban sa nagbebenta ay gumawa ng anumang trabaho nang walang nakasulat na pahintulot ng nagbebenta o gumawa ng anumang pagbabago sa mga kalakal na ibinigay ng nagbebenta.

 

Ang nagbebenta sa ilalim ng anumang pagkakataon ay hindi mananagot para sa anumang pagkawala ng mga kita o iba pang pang-ekonomiyang pagkawala, o anumang espesyal, hindi direktang kinahinatnang pinsala na nagmumula sa pagkawala ng produksyon o iba pang mga pinsala o pagkalugi dahil sa pagkabigo ng mga kalakal ng nagbebenta o ang supply ng nagbebenta ng may sira. mga kalakal, o dahil sa anumang iba pang paglabag sa kontratang ito ng nagbebenta. Sa pamamagitan nito, tinatalikuran ng mamimili ang anumang karapatan sa mga pinsala sa mga kaganapang pinawalang-bisa nito ang kontratang ito para sa paglabag sa warranty. Ang warranty na ito ay umaabot lamang sa orihinal na mamimili. Walang kasunod na mamimili o gumagamit ang saklaw.

 

12. INDEMNIFICATION. Sumasang-ayon ang Mamimili na magbayad ng danyos sa Nagbebenta at i-save ito na hindi nakakapinsala mula sa at laban sa anumang paghahabol, demand o pananagutan na nagmumula sa o may kaugnayan sa pagbebenta ng mga kalakal ng Nagbebenta o sa paggamit ng mga kalakal ng Mamimili at kabilang dito ngunit hindi limitado sa pinsala sa ari-arian o mga tao. Sumasang-ayon ang Mamimili na ipagtanggol sa gastos nito ang anumang demanda laban sa Nagbebenta na may kinalaman sa paglabag (kabilang ang kontribusyong paglabag) ng anumang United States o iba pang patent na sumasaklaw sa lahat o bahagi ng mga kalakal na ibinigay sa ilalim ng isang order, paggawa nito at/o paggamit nito at magbabayad ng mga gastos, bayarin at/o mga pinsalang iginawad laban sa Nagbebenta para sa naturang paglabag ng anumang panghuling desisyon ng korte; sa kondisyon na agad na aabisuhan ng Nagbebenta ang Mamimili ng anumang singilin o demanda para sa naturang paglabag at mga tender ang Mamimili ng pagtatanggol sa naturang suit; May karapatan ang nagbebenta na katawanin sa naturang pagtatanggol sa gastos ng Nagbebenta.

 

13. PAG-AARI NA DATA. Ang lahat ng mga pagtutukoy at teknikal na materyal na isinumite ng Nagbebenta at lahat ng mga imbensyon at pagtuklas na ginawa ng Nagbebenta sa pagsasagawa ng anumang transaksyon batay dito ay pag-aari ng Nagbebenta at kumpidensyal at hindi dapat ibunyag o talakayin sa iba. Ang lahat ng naturang mga pagtutukoy at teknikal na materyal na isinumite kasama ng order na ito o sa pagsasagawa ng anumang transaksyon batay dito ay ibabalik sa Nagbebenta kapag hinihiling. Ang mapaglarawang bagay na ibinigay kasama ng order na ito ay hindi nagbubuklod sa detalye maliban kung sertipikadong tama ng Nagbebenta sa pagkilala sa isang order na nauugnay dito.

 

14. MGA PAGBABAGO NG KASUNDUAN. Ang mga tuntunin at kundisyon na nakapaloob dito at anumang iba pang mga tuntunin at kundisyon na nakasaad sa panukala ng Nagbebenta o mga detalye na nakalakip dito, kung mayroon man, ay bubuo ng kumpletong kasunduan sa pagitan ng Nagbebenta at Mamimili at hahalili sa lahat ng naunang pasalita o nakasulat na mga pahayag o pag-unawa sa anumang uri na ginawa ng ang mga partido o ang kanilang mga kinatawan. Walang pahayag kasunod ng pagtanggap ng order na ito na naglalayong baguhin ang nasabing mga tuntunin at kundisyon ang dapat na may bisa maliban kung payagan ito sa pamamagitan ng sulat ng isang awtorisadong opisyal o tagapamahala ng Nagbebenta.

 

15. PAGKAKANSELA AT PAGLABAG. Ang order na ito ay hindi dapat kontrahin, kanselahin o baguhin ng Mamimili, o kung hindi man ay magiging dahilan ng Mamimili na maantala ang trabaho o kargamento, maliban sa nakasulat na pahintulot at sa mga tuntunin at kundisyon na inaprubahan ng Nagbebenta nang nakasulat. Ang nasabing pahintulot ay ipagkakaloob kung mayroon man, sa kondisyon lamang na ang Mamimili ay magbabayad sa Nagbebenta ng makatwirang mga singil sa pagkansela, na dapat magsama ng kabayaran para sa mga gastos na natamo, overhead, at nawalang kita. Kung sakaling kanselahin ng Mamimili ang kontratang ito nang walang nakasulat na pahintulot ng Nagbebenta o lumabag sa kontratang ito sa pamamagitan ng hindi pagtupad sa Nagbebenta para sa paglabag sa kontrata at babayaran ang mga Nagbebenta ng mga pinsala na nagreresulta mula sa naturang paglabag kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, nawalang kita, direkta at hindi direktang pinsala, mga gastos na natamo at mga bayad sa abogado. Kung ang Mamimili ay nasa default sa ilalim nito o anumang iba pang kontrata sa Nagbebenta, o kung ang Nagbebenta sa anumang oras ay hindi nasiyahan sa pananagutan sa pananalapi ng Mamimili, ang Nagbebenta ay may karapatan, nang walang pagkiling sa anumang iba pang legal na remedyo, na suspindihin ang mga paghahatid sa ilalim nito hanggang sa ganoong naayos ang default o kundisyon.

 

16. LUGAR NG KONTRATA. Anumang kontrata na magmumula sa paglalagay ng anumang mga order at ang pagtanggap nito ng Nagbebenta, ay dapat na isang kontrata sa New Mexico at dapat bigyang-kahulugan at pangasiwaan para sa lahat ng layunin sa ilalim ng mga batas ng Estado ng New Mexico. Ang Bernalillo County, NM ay itinalaga bilang lugar ng paglilitis para sa anumang aksyon o pagpapatuloy na magmumula sa o may kaugnayan sa Kasunduang ito.

 

17. LIMITASYON NG PAGKILOS. Ang anumang aksyon ng Mamimili laban sa Nagbebenta para sa paglabag sa kontratang ito o sa warranty na inilarawan dito ay hahadlangan maliban kung nagsimula sa loob ng isang taon pagkatapos ng petsa ng paghahatid o invoice, alinman ang mas maaga.

bottom of page